2 Kronieken 25:16
Statenvertaling
En het geschiedde, als hij tot hem sprak, dat hij hem zeide: Heeft men u tot des konings raadgever gesteld? Houd gij op; waarom zouden zij u slaan? Toen hield de profeet op, en zeide: Ik merk, dat God besloten heeft u te verderven, dewijl gij dit gedaan, en naar mijn raad niet gehoord hebt.
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde echter toen deze tot hem sprak, dat hij tegen hem zei: Heeft men u tot raadgever van de koning aangesteld? Houdt u daarmee op! Waarom zou men u doden? Toen hield de profeet op, en zei: Ik merk dat God besloten heeft u te gronde te richten, omdat u dit gedaan hebt en niet naar mijn raad hebt geluisterd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar terwijl deze tot hem sprak, zeide hij tot hem: Heeft men u tot raadsman van de koning aangesteld? Houd op, waarom zou men u doden? Toen hield de profeet op en zeide: Ik bemerk, dat God besloten heeft u in het verderf te storten; omdat gij dit doet en niet naar mijn raad luistert.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 as he talked H1696 with H413 him, that the king said H559 unto him, Art thou made H5414 of the king's H4428 counsel? H3289 forbear; H2308 why H4100 shouldest thou be smitten? H5221 Then the prophet H5030 forbare, H2308 and said, H559 I know H3045 that H3588 God H430 hath determined H3289 to destroy H7843 thee, because H3588 thou hast done H6213 this, H2063 and hast not H3808 hearkened H8085 unto my counsel. H6098
Updated King James Version
And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Are you made of the king's counsel? forbear; why should you be smitten? Then the prophet ceased, and said, I know that God has determined to destroy you, because you have done this, and have not hearkened unto my counsel.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 24:21 | 2 Kronieken 16:10 | Deuteronomium 2:30 | Spreuken 9:7 - Spreuken 9:8 | 1 Samuël 2:25 | Romeinen 9:22 | Amos 7:10 - Amos 7:13 | Openbaring 11:10 | Jeremía 29:26 | Éfeze 1:11 | 2 Timótheüs 4:3 | Matthéüs 21:23 | Jesaja 30:10 - Jesaja 30:11 | Éxodus 9:16 | 2 Kronieken 18:25 | 2 Kronieken 18:20 - 2 Kronieken 18:21 | Handelingen 4:28 | Jesaja 46:10